Оголошуємо наш осінній розклад літургій в Українській Православній парафії св. Юрія в Ст. Катаринс!
Шановні брати і сестри!
Щоб привітати вас і допомогти вам почуватися як вдома, кожної другої неділі місяця, починаючи з 11 вересня, відбуватиметься повністю українська літургія.
Усі богослужіння, які припадають на тиждень, служать мовою (мовами) зібраних вірних.
Для тих, хто бажає практикувати свою англійську; кожна перша та третя неділя місяця буде двомовною, тоді як загально англійська літургія буде служитися кожної четвертої неділі місяця. Для вашої зручності на лавках є літургійні книжки. (Якщо протягом місяця у нас буде п'ята неділя - буде двомовним)
Ми також сподіваємось відновити восени нашу годину кави для спілкування! Будь ласка, дивіться на нашому веб-сайті для оновлення розкладу богослужінь та парафіяльних заходів. Ми раді вітати вас у нашій парафіяльній родині.
Будь ласка, приєднуйтесь до нас!
Спаси Господи!
Announcing our fall schedule of liturgies at St. George Ukrainian Orthodox Parish in St. Catharines!
Dear newcomers!
To welcome you and help you feel more at home, every second Sunday of the month, beginning September 11 will be a fully Ukrainian liturgy.
All services that fall during the week are served in the language(s) of the faithful gathered.
For those wishing to practice their English; every first and third Sunday of the month will be bilingual, while an all-English liturgy will be served every fourth Sunday of the month. Service books are available in the pews for your convenience. (If during the month we have a fifth Sunday - will be bilingual)
We're also hoping to resume in the fall our coffee hour for some fellowship! Please refer to our website for updates of the schedule of services and parish events. We are looking forward to welcoming you to our parish family.
Please join us!
God bless!
HUMANITARIAN AID FOR NEWLY ARRIVED UKRAINIANS
WE ARE COLLECTING THE FOLLOWING DONATIONS
FOOD
Kasha –buckwheat, Quick Oats, cornmeal, dry cereals for kids, plain rice, dry lentils and soup mixes, Baby cereals for 6 m-12 months, Sugar, flour, salt, pepper, cooking oil, some traditional spices, baking soda and powder, tea, coffee, Honey, jam, Ketchup, mayonnaise, spaghetti, and other pasta, fruit cups, apple sauce, juice cartons
HYGIENE
Deodorants, feminine products, shaving cream, razors, toilet paper, paper towels, Kleenex (No toothpaste or brushes now)
LARGE SIZE DIAPERS #4, 5 OR 6, diaper rash cream, Baby shampoo and adult shampoo, conditioners (No hotel size bottles please), Tylenol, Ibuprofen, children’s Tylenol, children’s vitamins
CLOTHING
NO SUMMER CLOTHING!
CHILDREN’S NEW SHOES, WINTER BOOTS, sweaters, jackets and snowsuits,
ADULT winter boots, and jackets, gloves and mittens, warm sweaters/hoodies
NEW sheet sets in double or single sizes, new pillows, blankets, quilts, towels
“HELP BOUTIQUE”
THURSDAY 3-7 P.M.
SATURDAY 10 – 1 P.M.
FOR MORE INFORMATION CALL 289-686-0033
The quickest and most effective way to help alleviate the humanitarian crisis in Ukraine
is by making a financial contribution to one of the following appeals:
Donations for Humanitarian Aid through the Canada-Ukraine Foundation can be made by sending cheques made out to the
Canada-Ukraine Foundation
Ukrainian Humanitarian Appeal
620 Spadina Ave., Ste. 200
Toronto, ON. M5S 2H4
or on-line at:
ВІТАЄМО! WELCOME!
Glory to Jesus Christ! Слава Ісусу Христу!
Welcome to St. George's Parish in the heart of the Niagara Peninsula; in St. Catharines, Ontario. We warmly welcome all who are in search of a church that is in unchanging continuity with the Church of the Apostles and where they may find the purity of the Apostolic Faith.
